莎希(希里黛玉 Sridevi 饰)是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇,因为终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心,和时代有些脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的嘲笑,和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会,远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结 婚事宜。为了促进和家人的沟通,赢得他们的尊重和关注,莎希决定在纽约的四个星期报名参加英语培训班来克服自己的语言障碍。在这个培训班里,莎希也告别了以往沉寂如水的生活,结识了各式各样的朋友,为了学好英语这一共同的目的,大家相互鼓励共同进步。功夫不负有心人,日夜苦学英语的莎希由零基础到在婚礼宴会上大放光芒,一席对新人用英语讲述的祝福不仅为她赢得了众人的刮目相看,更是让她重新赢得了家人的爱和尊重…
该片曾在第37届多伦多电影节上作为开幕影片上映。。巴黎,一个小混混安德烈(加梅勒•杜布兹 Jamel Debbouze 饰)因走投无路准备跳河时,他赫然发现了一位金发美女也正在跳河。安德烈奋不顾身的救起了这位同病相怜的美女――安吉尔(丽•拉丝姆森 Rie Rasmussen饰)。
安德烈在高挑美丽的安吉尔面前感到自惭形秽,但安吉尔认定是安德烈救了她,所以她属于安德烈,她要帮安德烈开心起来。当追讨欠债的黑老大捉走了安德烈,安吉尔帮助他脱离险境;当安德烈无钱还债时,安吉尔卖身替安德烈还了钱。
安德烈看到安吉尔为自己做的事,感到又羞又气,他彻底爱上了安吉尔。最终,在安吉尔的鼓励下,安德烈对她说出了“我爱你”,其实,也对他自己。
最终,安吉尔向安德烈坦白了自己是来帮助他的天使,是时候要走了……。私生子弟弟从小到大一直利用读心术抢占了原本属于姐姐的一切,弟弟总是抢在女主前一步给出答案,每次答案和解题步骤都与女主一样最后害姐姐被逐出门。自立自强的姐姐,靠自己的聪明才智,赢得了人生,同时也揭发了私生子弟弟的恶行。。