迪亚娜·库里导演首作,具有强烈的自传性质,讲一个12岁女孩跟她15岁姐姐在1963年秋天开始发生的故事。这一年,姐妹俩刚刚跟父亲从海边避暑回来,跟已经离婚的母亲在巴黎共同生活。开学之后,姐姐面对她的第一次真正恋爱,跟年长的男人也有了亲吻的经历,友情也因为价值观的矛盾而生变。而妹妹面对的是另一些问题,例如第一次跟男孩子说话,对抗不公平的老师,陪不开心的母亲修理东西等。。该剧改编自18世纪同名经典小说,剧本由Harriet Warner负责。故事讲述自恋的梅特伊侯爵夫人及瓦尔蒙子爵是前恋人亦是对手,他们皆擅长用诱惑来控制及利用别人。剧集会讲述这两个角色的早年起源故事。。检察官艾瑞克和翠西大力整治人口贩卖,她们在按摩中心抓住了维克托,解救了许多女孩。被抓后,维克托说自己是房东,因为没有证据只好无罪释放。
翠西和姨妈等人聚餐,这个时候艾瑞克被人袭击杀害。翠西到家后知道了艾瑞克被杀的消息,并遭到了袭击,幸亏逃过一劫。翠西前往姨妈家,发现姨妈一句死去,而表妹伊芙不知所踪。翠西便找来表姐琼一起去救伊芙。
翠西和琼找到了罪犯艾丽西娅询问伊芙下落,艾丽西娅暗示她们去找马库斯。但琼识破了她的阴谋,这是艾丽西娅想借她们的手除掉马库斯而撒的谎。
琼和翠西找到了安东诺夫,安东诺夫手下的女孩安娜是琼的朋友。在她的口中琼得知维克托知道他表妹的下落。琼和翠西抓到了维克托,审讯出了她表妹的下落,并且还得知议员基根和安东诺夫、艾丽西娅都是一伙的,他们做着贩卖人口的非法勾当。
琼和翠西成功救出表妹伊芙,并将议员基根和安东诺夫、艾丽西娅绳之于法。。