麻永希(金静华 饰)就是我们常说的“女汉子”,悲剧的是,相貌和个性都十分普通的她竟然八年如一日地深深爱上了各方面都十分优秀的校草韩振宇(延正勋 饰)。尽管明白两人之间差距巨大,但麻永希并没有放弃“抱得俊男归”的幻想。
为了接近韩振宇,麻永希收留了他的弟弟贤宇(李莞 饰),和完美的王子哥哥不同,贤宇是一个嘴毒心狠的臭小子,不仅嘲笑麻永希的花痴,还处处和她作对。然而,随着时间的流逝,同处一个屋檐下的麻永希和贤宇居然看对上了眼,与此同时,韩振宇似乎也逐渐开始注意起了麻永希这只他以前从来都不放在眼里的“丑小鸭”。从暗恋八年未果到同时被两名男子追求,一下子从地狱升入天堂的麻永希会做出怎样的选择呢?。农奴身份的波丽娜·列别杰娃(Татьяна Бабенкова饰)是无儿女的阿列克谢·彼得洛维奇·戈洛文公爵(Владислав Ветров饰)的养女,是扬堡县最令人羡慕的未婚姑娘。在她的命名舞会上,阿列克谢·彼得洛维奇因心脏病突发去世,而这般凄苦只是命运对波丽娜严峻考验的开始。波丽娜的“自由文书”和养父的遗嘱被做了手脚,得到解放的是另一位女奴塔季扬娜。虽然波丽娜受过良好的教育,是以贵族小姐的方式被培养成人的,但她终究和其他农奴一样成为戈洛文的侄子——赌徒、酒鬼谢尔盖·戈洛文的财产。谢尔盖为偿清债务,急于把全部财产卖给叔叔的旧敌安德烈·克列切特斯基伯爵(Владислав Абашин饰)。扬堡县的上流社会蔑视波丽娜,而安德烈的弟弟,从俄土战争归来的军官德米特里·克列切特斯基(Артем Крылов饰)对她产生了炽热的感情……。