讲述两个30多岁、有自毁倾向的美国人Mickey和Chloe住在雅典,发展出了海啸般的恋爱:Chloe在希腊的时光本已到了尾声,她该回到美国继续自己有远大前程的工作,但她决定放弃,想要探索一个周末的热情是否会随着不可避免的周一到来而消退。。1956年,两位高中生提奥和库特在去西柏林看电影的路上见到了匈牙利十月起义的新闻报道。为了对起义的死者表示悼念,他们和同班同学们决定,一起在课堂上无视老师,突发沉默一分钟。然而这短短的一分钟彻底改变了班上同学的命运,许多人从此被东德安全局视为眼中钉,加以监视和迫害。在班级被强行解散后,他们却决心在西德重新结集,不过是以作为逃亡者的新身份。。