二战期间,苏联研制出了一种新型坦克T34。一天研究所收到了上级指示:他们需要将坦克运送到莫斯科。米哈尔收到指令后开始与同事筹划。尽管此次路上会有很多未知的危险,甚至可能会因为任务失败,终生在监狱里度过。他们没有退缩,毅然踏上了行程。庞大的坦克行驶在荒野上很快引起了“暴民”的注意。这些“暴民”劫持了米哈尔一行人并将他们连同坦克一起带回了营地。德军秘密得知了苏联的这一计划,早就跟在了坦克后面,等待时机动手。德军假扮成坦克买家与“暴民头目”进行谈判,最后谈判失败。德军开始利用炮火强攻营地。当“暴民”得知买家是德军时,为了国家的利益,“暴民”和米哈人一行人团结起来,对抗德军,最终成功击退德军小分队。“暴民”保住了自己的家园,米哈尔也保住了坦克。在“暴民”的帮助下,米哈尔和同伴修好了坦克并继续赶路。途中米哈尔一行人受到了德军的多次偷袭,但他们都得以成功逃脱,最后成功地完成了任务。。很久以前,野生动物的王国艾力玛山腹地被一群亡命徒占据。到了20世纪初,以狼王乔勒为首的狼群向在人类发起攻击。无助的村民请来神枪手断魂张。断魂张利用乔勒的三只幼仔大败狼群。断魂张的女儿果果放了三只小狼。平安的一年过去了,正离开的断魂张父女遭到幸存的乔勒和已是壮狼的三只小狼的袭击,断魂张被咬死。果果为报仇找来猎手花面狼。心绪复杂的果果打死了不躲不闪的三只壮狼。花面狼也与乔勒同归于尽。果果不久后自尽。。