解放前期的辽东某镇,粮行家的千金小姐山杏,爱上了长工丁大命,但由于身份地位的差距一直没能在一起。国民党守备团奉命在小镇驻守一个军事秘密,共产党领导的游击队奉命了解并破坏这个军事秘密。丁大命由于帮助了游击队员而加入革命队伍,并留守在关家暗中协助游击队完成任务。然而,丁大命在帮助游击队夺取盘尼西林和米粮这两个事件中先是英勇就义,而后却死而复生,这让一直蒙在鼓里的山杏察觉到他的身份,并跟随他加入革命队伍。虽然如此,两个有情人并没有选择在一起,而是为完成各自任务假意嫁娶他人,并共同揭开了守备团驻守的是一个日本遗留军库这个秘密,但为摧毁军库,丁大命在最后的战斗中英勇就义,众目睽睽之下,所有人都认为他不可能还活着之时,丁大命却拄着拐杖一瘸一拐地出现在阳光之下。。。女厨师霍腾瑟(凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot 饰)在法国乡村里经营着一家小餐馆,因为使用的食材考究、制作精良,极具人格魅力的霍腾瑟在当地有着不小的名气。令霍腾瑟万万没有想到的是,自己的名气竟然吸引了法国总统的注意,就这样,她被共和国主席任命成为了总统的私人厨师。
从闲散的乡村小镇来到了充满着紧张气氛的爱丽舍宫,面对着一帮对她冷嘲热讽的尖刻同行们,霍腾瑟的压力可想而知,可即便如此,她还是很快凭借着自己的高超技术和良苦用心获得了同事们的尊重和总统的信任。之后,在后厨逐渐站稳脚跟的霍腾瑟亦和总统之间擦出了只可意会不可言传的暧昧火花。。