俄罗斯警方截获一艘载有数十名中国偷渡客的渔船,蛇头跳海逃跑。警方查到幕后黑手陈文林。陈派杀手王喆阻挠办案。意外的是刑警队长老聂与王喆有种特别的关系。最终,王喆投案自首,陈文林等犯罪分子落入法网。。莎拉(伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen 饰)和父亲来到了空置已久的湖边小屋,因为这里即将被出售给他人,所以父女两人决定先过来把卫生给打扫打扫,也算是一种告别的仪式。时间一分一秒的流逝着,夜幕渐渐降临,黑暗和静谧笼罩着湖面,亦覆盖了小屋。 一声异响之后,萨拉呼唤父亲的名字,却得不到回应,她搜寻整个小屋,却发现父亲竟然从这件屋子里凭空消失了。夜越来越深,恐惧慢慢充斥了萨拉脆弱的心灵,在这个完全与外界隔绝的小屋周围,很显然潜伏着一些莫名而未知的危险。如今,萨拉只能靠自己的力量,走出这间小屋,然而,当她每迈出一步时,她离这间小屋的秘密就更近了一步。。妻子去世后,为了方便工作养家,爸爸领着8岁的珍去乡下的奶奶家,想让奶奶暂时照看珍一个暑假。奶奶年事已高,不善言谈。用心给珍准备的饭菜,珍一口不吃就走掉,给珍洗鞋子,却被珍大吼“坏奶奶”,珍蛮横的流露出不满,时刻抱怨着在乡下的生活……。