阿伦(邓光荣 饰)和阿天(周润发 饰)自小在澳门街头流浪长大,两人相依为命,情比兄弟,立志要闯出一番天地。就在二人终于出人头地,风生水起的时候,阿伦却因杀了黑帮老大高老四(谢贤 饰)的手下而在泰国遭到追杀。与此同时,阿天在儿时经常玩耍的修女院旧址,遇到了童年的玩伴卡希(夏文汐 饰),两人互生爱慕,订下终身。卡希希望阿天在结婚后转做正行,二人一起离开澳门,去香港生活。就在阿天准备和阿伦告别之时,高老四对阿伦的追杀愈演愈烈。大难当前,兄弟二人最终又会何去何从……。1944年,第二次世界大战接近尾声,面临东西夹击的德国已走到了失败的边缘,然而他们仍不死心,为了挽救危局,德军计划从希腊经南斯拉夫撤退回本国,为了能够顺利地撤退,他们要竭力保住一座撤退途中必经的桥梁。与此同时,一小队南斯拉夫游击队员奉命前去炸毁这座桥梁,桥又高又险,任务极其艰巨。如果能炸掉这座大桥,将阻断德军的退路,德军当然也明白这座具有战略意义的大桥的重要性,他们布署了一个团的军力守卫,还安排了对付游击队的专家党卫军上校霍夫曼坐镇在军营中,大桥四周可谓戒备...。马克尔会时不时地从柏林回到一个德国南部的省会城市,他的父母就居住在这里。他父母的房子很大,拥有一个游泳池和一个巨大的花园。马克尔的爸爸是一个成功的出版商。现在,他退休在家,专心于一本名为《主题和讲述:苏美尔人的叙事策略》的书的出版上。而他也即将踏上去中东进行研究的征途。而马尔科的母亲,患有抑郁症,被一个人留在了家里。幸好他们还有另一个叫做雅各布的儿子能照顾母亲。。