著名导演贝特朗·博内洛Bertrand Bonello是个司汤达综合症的受害者,正筹划他的下一部电影。化蛹为蝶的变态渐进过程,作为一个梦常常萦绕在他的脑海,因为几记红印出现在他的后背。经艺术史家们的引导,使他开始了陌生研究和充满激情的讨论。他试图搜索不可思议的图像,作为他电影作品的一个个元素。。若君(郑惠玉饰)转换工作跑道,到静好之家担任ADN。静好之家是集疗养院和乐龄护理中心于一间的设施。若君的团队包括职失去未婚夫的能治疗师颜夜风(洪凌饰),喜欢上单亲妈妈的医疗助理周留芒(黄振隆饰),还有求学时期爱恋夜风的富家子梅义士(张哲通饰)。在处理中心里长辈们的人生课题当中,医护团队成员也将各自有所成长。。征战沙场多年,闪电麦昆早已成为经验丰富的老将。对于现在的他来说,比赛更像与老友们的聚会,大家共同享受狂奔带来的乐趣。然而这和谐的一幕很快被残酷的现实打破,以风暴杰克逊为代表的次世代高科技赛车相继步入赛场,他们凭借更加优良的性能与高科技的组装改造将老一代赛车一一淘汰,甚至包括王者麦昆。四个月后,伤愈的麦昆决定复出,而他也被合作多年的赞助商转到了斯特林麾下。接受从内到外的全新改造后,麦昆在教练科鲁兹·拉米雷斯的监督下展开训练。然而他面临着一项严峻的考验,如果他不能在接下来的比赛中取得胜利,那么他必须从此退休。
希望渺茫,不服输的麦昆能否重新取得胜利的荣光……。