圣诞节将至,一间地处偏远的小木屋里,波特(拉菲·斯波 Rafe Spall 饰)和马特(乔恩·哈姆 Jon Hamm 饰)同坐一桌,用红酒和烤土豆庆祝这个银装素裹的节日。波特沉默寡言,无精打采,而马特却恰恰相反,为了逗波特讲话,他向波特讲述了自己的过去。
曾经的马特是一名“恋爱导师”,他通过摄像头和网络“远程操控”他的客户,让这些平日里无人问津的“宅男”们能够在派对山成功抱得美人归。然而,一场意外让马特决定永远离开这个他经营得风生水起的行当,此间究竟发生了什么?听了马特的叙述,波特终于决定向马特讲述自己的故事,这个故事关乎于他和他的女友,但并不完全关乎于爱情。。聪慧而又时尚的师范毕业生曾子颖,阴差阳错的来到了北部湾海港漂浮小学当了名小学老师,想要尽快调回大城市的她,无奈之下只得答应镇长,到大海中一座几乎没有人烟的孤岛去教学一段。岛上只有一个叫游游的学生,他和为了保护这里的候鸟和自然环境而绝不搬迁的爷爷生活。因为游游常年不与外界交流,大家都以为游游是一个哑巴。一心要让经济腾飞的镇长要铲掉候鸟的家园红树林建虾塘,而阿公坚持认为红树林就是白鹭的家园,要是毁了红树林,也就彻底地毁了候鸟白鹭的家,阿公一家几代人都在维护着这个小岛,不能让这些(鹤)无家可归。曾子颖的到来,并没引起游游的热情,相反师生二人却天天为了上课面红耳赤。但慢慢的曾老师发现了游游的很多优点,特别是对白鹭鸟和大自然的感情。曾老师也逐渐地被感染了,两人建立起了很深的感情。在曾老师离开时候,游游大声而又很艰难地背诵出了“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天……”。此时的曾老师再也割舍不下了“哑吧”学生游游和岛上的一切……。拉斯恩西纳斯即将迎来新的学期,各种商务活动接踵而至。继菲利普准备的大型新年派对和胡兹曼的离家出走之后,关于阿曼多死亡的秘密可能会毁掉萨缪尔和阿丽之间的爱情故事。同时,瑞贝卡正在经历一个自我发现的过程,而奥马尔正在从与安德分手的悲痛中逐渐恢复;此外,凭借电影《基础所需》获得戈雅最佳新人奖的亚当·努鲁将饰演比拉尔,他与萨缪尔的关系也将变得更加复杂。菲利普对虐待的供认、帕特里克的愤怒问题、本杰明的复仇欲望、阿曼多送给门西亚的一份可以摧毁“本杰明”的礼物、萨缪尔和瑞贝卡之间并未持续多久的沉默协议 — 这一切带来了最糟糕的后果······ 两名新生踏进了这片雷区:庞大夜生活商业帝国的年轻女继承人伊莎多拉,由瓦伦蒂娜·泽内雷(《接线女孩》)饰演;世界足球巨星的儿子伊万,由安德烈·拉莫利亚(《Juacas》)饰演。毋庸置疑,他们的到来必将引起轩然大波。。