1944年3月,世界在第二次世界大战中动荡不已,而与此同时,法国一个小乡村角落里的孩子们也开始了一场“战争”。 一直以来,两个相邻村庄朗维村及伟恒村的孩子们冲突不断,但这一次,他们为“战争”想出了新的主意——孩子们决定互相争抢敌方身上的纽扣、鞋带、皮带等等,谁能先令对方赤身裸体被羞辱,谁就赢了。他们将这场战争命名为“纽扣的战争”。 “纽扣的战争”只不过是孩子们的玩闹,谁赢谁输其实并不重要。而这时,村子里来了一位犹太裔少女紫罗兰(Violette),她令朗维村的“孩子王”勒布拉克(Lebrac)心动不已,只是少女究竟来自何方?她背后又隐藏着怎样的故事?。小哈奇是蜜蜂王国的王子。由于遭到一群凶恶胡蜂的攻击,哈奇和母亲失散了。落单的他独自踏上了寻找母亲的旅程。
哈奇向昆虫们打听有没有在附近见到蜜蜂群,一路问一路走的哈奇迷了路,来到了人类的市镇塞比亚。塞比亚生活着许多昆虫,然而由于环境遭到人类破坏、再加上螳螂镰吉总来抢夺食物,大家都垂头丧气的。勇敢的哈奇站出来向镰吉发起挑战,毛虫小弯仗义相助,他们成了好朋友。接着,哈奇又认识了小弯的恋人绕绕、蚂蚁艾利康、屎壳郎波巧、知了小鸣、瓢虫比客等。。