赫莫尔(汉娜·霍克斯特拉 Hannah Hoekstra 饰)是一位热情奔放的女子,她生性热爱自由,无法忍受任何的束缚。赫莫尔的母亲早早就离开了人世,父亲吉斯(汉斯·达格列特 Hans Dagelet 饰)辛辛苦苦将赫莫尔养育成人,因此,赫莫尔和吉斯之间的感情异常亲近,又是甚至超过了亲情。 吉斯和赫莫尔一样,整日过着花天酒地放浪形骸的生活,父女两似乎在较着劲,比拼着更换伴侣的速度,而他们两人对于这样的游戏乐在其中。某日,一位名叫苏菲(里弗卡·罗德森 Rifka Lodeizen 饰)的年轻拍卖官出现在了吉斯的身边,这一次,吉斯似乎动起了真情,这让赫莫尔第一次品尝到了妒忌的滋味。。来自森林的松鼠小美、小酷、小健性格各异,他们被山猫追赶着来到了城市里,结识了18岁大男孩张果果,开始了快乐的日常。每只松鼠都各具特色,小美擅长发明创造,小酷不苟言笑,智商极高,酷爱街舞和功夫;而小健贪吃好动,力大无穷。
喜欢制作美食的果果性格上缺乏自信。他总觉得自己不能保护好青梅竹马的朋友乐儿,而松鼠们也面临山猫的追击。于是松鼠们想出了好主意,他们为果果提供道具,协助果果锄强扶弱,成为助人为乐的英雄,同时也保护自己。在松鼠们的帮助下,果果不断挫败着山猫的计划,还阻止了城市坏人团伙的作恶行动,帮助人们解决各种困难。不过生性低调的果果向所有人隐瞒了自己的身份,脱去英雄服饰的他,依旧像一个普通邻家男孩一样,和好朋友乐儿、松鼠小美、小酷、小健一起,过着快乐而充满冒险的城市生活。。Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable: there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down murderers to help bereaved families get justice is more than just a job, it's a duty for Thomas Bareski, a retired, hotshot police detective. ...。