无印篇在日本东京电视台始播于1997年4月1日,结束于2002年11月14日。包含了小智在关都地方、橘子群岛、城都地方的旅行。和小智一同旅行的有自行车被皮卡丘弄坏的小霞;以及原本是尼比市的道馆训练家,立志成为神奇宝贝培育家的小刚。在橘子群岛旅行期间,小刚留在了内木博士的研究所,作为神奇宝贝观察家的小建加入了小智一行。。The flight scheduled to leave Incheon International Airport for New York makes an emergency landing at Gimhae Airport due to engine problems. As the passengers will take an alternative flight the following day, they are staying at a hotel provided by the airline during a layover. While staying an unscheduled night at the same hotel, they have an unexpected experience.。