漂移村,一个源自于古驿站的村子;这里不论男女老少,骨子里都流淌着追求速度与激情的血脉。在这样一个怪才济济的“漂移村”中,不善赛车的方向和朋友依托村子里火爆的赛事,开起了一家改装店进行牟利。由于村子的地势环境优势,国际赛事组织渐渐关注到了这个具有赛车发展前景的村落,于是将“漂移村”列为国际大赛分赛站的备选地址。不料此事却引来竞争对手苟总;为能得到村子的经营权,苟总派人向村子下了赛车赌约,一场事关村子未来命运的比赛就此拉开,而赛车废材方向的命运也在一场意外中悄然改变……。比利是麦迪逊酒店的继承人,但他只顾享乐,从来处事抱着不认真的态度。老麦迪逊对他的儿子失望透顶:都27岁的人了,整天无所事事,不是和狐朋狗友混在一起,就是独自欣赏娱乐杂志,这样一个人怎么能继承麦迪逊家族的酒店事业呢?经过深思熟虑,于是老麦迪逊决定把企业交给哈佛毕业的酒店副总裁艾瑞克,除非比利能通过他的考验:在24周之内从小学一年级读到高中毕业。父亲的决定让比利大吃一惊,更令他惊讶的是父亲竟然要把酒店交给一个表面忠肯,但内心十分邪恶的艾瑞克。于是,比利决定接受父亲的挑战。因为一向顽劣的性格,他一开始并没有把这个考验当多大事儿,他依然在学校吊儿郎当。但不久他便发现有很多常识是他之前不知道的,最要命的是他甚至不如那些小朋友成熟,在学校里他简直像个白痴一样。让他心痛的是,性感的美女老师沃恩小姐对他的愚蠢更是表示不屑。比利必须认真对待这个考验了,为了继承家族生意,也为了性感的女教师。但事情并没有一帆风顺,艾瑞克怎么会轻易让到嘴的肥肉就这么飞走。于是处心积虑的他设法收买了比利的好朋友麦克斯校长,制造谣言说比利之所以能从小学毕业是贿赂了他。对于一心向上的比利,这无疑是一个沉重的打击,谣言让他百口莫辩。而老麦迪逊也因为听信一面之词,在艾瑞克的煽动下对儿子大发雷霆。比利不堪压力,决定恢复以前的状态,过着无所事事的生活。老师沃恩小姐看到比利的样子十分失望,用武力把他打醒。在一帮小朋友的努力下,麦克斯校长终于在大家面前说出了实话,还了比利清白。但一切为时已晚,因为比利缺了几个礼拜课,他已经不能按照约定从高中毕业。为了争取最后的希望,他决定和艾瑞克进行十项技能比赛,并在朋友们的帮助下取得胜利。除了夺回酒店外,还幸运地抱得美人归。。« Le Mirage » is the perspective of a man in his thirties asking himself "what am I chasing?" Our society has become all about consumerism, if not excess. Success is determined by what and how much we have and "stuff" becomes the band-aid to a meaningless existence. Stuff fills the void of the existence we weren't meant to lead.。